Meaning

• To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

  "Guys are hitting on them almost all the time."

• To discover, pinpoint; to think up; to realize.

  "He hit on a great idea for improving the design."